海外新着求人情報
 在米企業の最新求人情報
 を掲載!北米での就職・
 有給インターン希望者の方
 は、こまめにチェックして下
 さいね! →詳しくはこちら
アメリカインターンシップ有給職務研修
コンテンツ
・海外最新求人情報
・サポート料金について
・英文履歴書の作成・添削
・J1ビザの申請方法
・現地生活のサポート
・海外で正社員で働く
・海外でインターン研修
・アメリカのビザについて
・アメリカ永住権情報
   (グリーンカード)

海外の先輩にインタビュー
インターン受け入れ企業様へ
サイトマップ
海外お役立ちリンク
アメリカ大使館(VISAページ)
リンクページ
AZグローバライザー
ソフトウェアの英語化・日本語化。翻訳・通訳。 日米バイリンガル録音。高い品質のローカライズを低価格で提供!
AZサプリ
オリジナル商品が大人気!
アメリカ直輸入通販サイト!

AZニュース!
新商品・企業のアピールには広告より広報!海外のメディアを低予算で活用しませんか?

冨田法律事務所



SUSHI & SAKE

この求人の勤務地

カリフォルニア州 ロサンゼルス

この求人の職種

WEBデザイナー/ システム管理

この求人の待遇

1〜3ヶ月見習い期間 $1,000/mo.

4ヶ月目以降  $2,000/mo.

この求人の研修・仕事内容

 アパレル、美容用品卸・小売会社で、WEBマスター/ システム担当/ WEBページの製作/ ホームページのメンテナンス

この求人の勤務地

ニュージャージー州 ニュージャージー

この求人の職種

不動産会社  営業/WEBデザイナー・SE・プログラマ

この求人の待遇

1〜3ヶ月見習い期間 $500/mo.

4ヶ月目以降  $1,000/mo.

この求人の研修・仕事内容

 不動産会社で、不動産の賃貸、売買に関する顧客サポートと営業/ WEBデザイン/ホームページ管理/ データベースの構築と管理

この求人の勤務地

オレゴン州 ヒルズボロー

この求人の職種

機械設計技術者/ 電気設計技術者/ 半導体技術者

この求人の待遇

1〜3ヶ月見習い期間 $1,000/mo.

4ヶ月目以降  $2,000/mo.

この求人の研修・仕事内容

 半導体機器に取り付ける測定システムのインストール、修理などのフィールドワーク

この求人の勤務地

カリフォルニア州 ロサンゼルス近郊

この求人の職種

パタンナー/ 営業/ 貿易実務

この求人の待遇

1〜3ヶ月目見習い期間:$750/月

4ヶ月目以降:$1,500〜$1,800+コミッション

この求人の研修・仕事内容

アパレル販売会社で、洋服のパターン作成、デザイン/ または営業/ 貿易実務

この求人の勤務地

カリフォルニア州 ロサンゼルス近郊

この求人の職種

生命保険営業

この求人の待遇

1〜3ヶ月:$2,100/月

4ヶ月目以降:$2,100/月 + コミッション

この求人の研修・仕事内容

日本の大手生命保険会社の米国子会社社員として、生命保険の営業

この求人の勤務地

カリフォルニア州 ロサンゼルス近郊

この求人の職種

寿司ケータリング 寿司・日本食板前

この求人の待遇

1〜3ヶ月見習い期間: $8/時給

4ヶ月目以降: 要相談

この求人の研修・仕事内容

ケータリング先での寿司と日本食の提供販売業務

この求人の勤務地

カリフォルニア州 ロサンゼルス近郊

この求人の職種

デザイン・WEB製作会社 WEBデザイナー/プログラマー

この求人の待遇

1〜3ヶ月見習い期間: $1,000/月

4ヶ月目以降: $1,500/月

この求人の研修・仕事内容

新規サイト立ち上げ、リニューアル、コンテンツ制作に関わるHTMLコーディング業務/システム開発業務 等

この求人の勤務地

カリフォルニア州 サンノゼ近郊

この求人の職種

造園業/関連製品販売  店舗管理/事務

この求人の待遇

1〜3ヶ月目 時給 $10/hr..

4ヶ月目以降 時給 $12/hr..

この求人の研修・仕事内容

造園設計・施工・メンテナンス管理事務/植木卸売り販売業務/ガーデンセンター店舗管理業務 等

この求人の勤務地

ニューヨーク州 ニューヨーク

この求人の職種

広告企画会社 営業/編集/記者

この求人の待遇

インターン時は無給。勤務状況により正社員登用の可能性あり 週40時間程度

この求人の研修・仕事内容

 日系フリーペーパーの広告営業、記事の取材と編集。携帯電話の販売アシスタント等

この求人の勤務地

カリフォルニア州 サクラメント

この求人の職種

半導体製造機器メーカー 購買業務/サプライチェーン

この求人の待遇

■ 月給$: 2,500/mo.

4ヶ月目以降: 時給 $10.50/hr.

■ 勤務時間: 週40時間程度
■ 土・日・祭日休み

この求人の研修・仕事内容

 ERPを使用した機器・部品等の発注作業/データベースでの納期管理/商品見積もり等の営業管理

この求人の勤務地

ニューヨーク州 ニューヨーク

この求人の職種

出版社 編集/グラフィックデザイナー

この求人の待遇

■ 1〜3ヶ月見習い期間: 月給 $0 - $500/mo.

4ヶ月目以降: 月給 $1,000 - $2,000/mo. 応相談.

■ 勤務時間: 月〜金曜日 9am - 6pm  土・日・祭日休み

この求人の研修・仕事内容

 出版社で誌面の編集 ・DTPアプリを使ったデザイン作業

この求人の勤務地

カリフォルニア州 ロサンゼルス近郊

この求人の職種

容器製造会社 営業/貿易実務/カスタマーサービス/アドミニ

この求人の待遇

■ 1〜3ヶ月見習い期間: $1,000/mo.

4ヶ月目以降: 応相談

■ 勤務時間: 月〜金曜 9am - 6pm 
■ 休日:土日、祭日

この求人の研修・仕事内容

 製造会社の営業・販売、営業管理 ・貿易実務/ アドミニ ・カスタマーサービス,検品、出荷、倉庫管理 など

この求人の勤務地

ハワイ州 ホノルル市内

この求人の職種

ウェディング・サービス会社 ウェディング・アドバイザー/ブライダル・コーディネーター

この求人の待遇

■ 1〜3ヶ月見習い期間: 時給 $10/hr.

4ヶ月目以降: 時給 $10.50/hr.

■ 勤務時間: 挙式にあわせてFLEX time 
■ 休日:週のうち2日程度(土日出勤あり)

この求人の研修・仕事内容

 ハワイでの挙式の企画、挙式コーディネート、レセプションの企画とオペレーション など

この求人の勤務地

ハワイ州 ホノルル市内

この求人の職種

ウェディング・サービス会社 営業/マーケティング/アドミニ/ウェディングオペレータ/経理/WEBデザイナー

この求人の待遇

■ 月給: 1,200/mo.

■ 勤務時間

 月〜金曜 9am〜6pm
■ 休日:週のうち2日(土日出勤あり)

この求人の研修・仕事内容

 ハワイでの挙式の企画、オペレーション、管理事務、マーケティング営業/WEBページの作成管理など

この求人の勤務地

ミシガン州 デトロイト近郊

この求人の職種

日本人学校・幼稚園  教諭/教師/アシスタント

この求人の待遇

■ J-1インターン: 最初の1〜3ヶ月(見習い期間):$8〜$11/時給

             4ヶ月目以降〜: $8〜$15/時給

   OPT: $8〜$15/時給

■ 勤務時間

 週40時間
■ 休日:土・日、祝日

この求人の研修・仕事内容

 日本人学校・幼稚園での、教諭、教師または教育アシスタント業務

この求人の勤務地

ハワイ州 ホノルル、グァム

この求人の職種

アパレル輸入販売 販売/カスタマーサポート/商品管理

この求人の待遇

■ 最初の1〜3ヶ月(見習い期間):$700/月

   4ヶ月目以降〜: $1,500/月

■ 勤務時間

 9am - 3:15pm or 1pm - 9:15pm 週32時間
■ 休日: 週のうち2日休み

この求人の研修・仕事内容

 有名ブランドショップでの店舗販売/ カスタマーサポート/ 店舗管理、在庫管理、商品管理

この求人の勤務地

カリフォルニア州 サンノゼ郊外

この求人の職種

電子回路設計サポート WEBデザイナー

この求人の待遇

■ J-1研修生 最初の1〜3ヶ月:$500/月

   4ヶ月目以降〜: $1,000/月

   OPT   $1,500/月〜$2,000/月

■ 勤務時間

 9am - 5pm  週40時間程度
■ 休日: 土・日、祭日

この求人の研修・仕事内容

 WEBページの作成、デザイン、コンテンツの管理業務

この求人の勤務地

カリフォルニア州 サンノゼ郊外

この求人の職種

海産物輸出入・卸し 貿易実務/アドミ/経理

この求人の待遇

■ 最初の1〜3ヶ月(見習い期間):$1,500/月

   4ヶ月目以降〜: $2,000/月

■ 勤務時間

 9am - 6pm  週40時間程度
■ 休日: 土日、祭日

この求人の研修・仕事内容

 海産物の輸出入と卸売り、漁業用製品の販売に関する、貿易実務/アドミ/経理会計等の管理業務

この求人の勤務地

カリフォルニア州 サンノゼ

この求人の職種

食品製造販売会社 夏季学生アルバイト

この求人の待遇

時給 $8 〜

この求人の研修・仕事内容

 製麺作業/ 試食販売/ 配達等 製造と品質管理、セールス、マーケティングを実習

この求人の勤務地

ニューヨーク州 ニューヨーク市内

この求人の職種

WEBデザイン&コンサルティング会社  WEBデザイナー/データベース管理/プログラマー

この求人の待遇

■ 1〜3ヶ月短期インターン: 無給

 長期 最初の1〜3ヶ月(見習い期間)要相談

 4ヶ月目以降〜 $1,500/月

■ 勤務時間

 月〜金曜 10:00am〜7:00pm
■ 休日: 土日、祝日

この求人の研修・仕事内容

 ビジネスモデルの企画立案、新規事業の立ち上げとオペレーション / 既存または新規顧客への提案営業と事業開発 / 業界標準ツール、および開発言語を使ってのWEB開発業務。

この求人の勤務地

ニューヨーク州 ニューヨーク市

この求人の職種

学生向け夏休み短期アルバイト  子供向サマーキャンプ運営スタッフ

この求人の待遇

無給ですが、$380/月 で寮に入れます

この求人の研修・仕事内容

 ニューヨークで7月1日〜8月31日の期間中に実施される子供向けサマーキャンプに運営スタッフとして参加しませんか?

この求人の勤務地

カリフォルニア州 ロサンゼルス近郊

この求人の職種

アパレル・雑貨貿易会社  営業/マーケティング/アドミ/WEBデザイナー/貿易実務

この求人の待遇

■ 給料:  

 1〜3ヶ月 見習期間 $800 - 1,000/月

 4ヶ月目以降 $1,300/月(経験に応じ相談)

■ 勤務時間

 10:00am - 7:00pm (月〜金曜)
■ 休日: 土日、祭日

この求人の研修・仕事内容

 アパレル・雑貨の貿易実務。商品開拓や顧客サポートの営業、マーケティング、管理業務等、幅広い実務を研修.。将来的にH-1サポートも考慮。

この求人の勤務地

カリフォルニア州 サンフランシスコ近郊

この求人の職種

建築設計・施工  大工/ 施工アシスタント

この求人の待遇

■ 研修生給料:

 1〜3ヶ月 見習期間 $1,000/月

 4ヶ月目以降 $2,000/月(経験に応じ相談)

■ 勤務時間

 月〜金曜 8:30am〜5:00pm
■ 休日: 土・日・祭日

この求人の研修・仕事内容

 レストラン、ショップ、オフィスなどの建築施工、またはインテリア施工など、施工工事全般についての実務研修を行います

この求人の勤務地

カリフォルニア州 サンフランシスコ近郊

この求人の職種

高齢者向け介護施設  介護士/介護アシスタント

この求人の待遇

■ 研修生給料:

 1〜3ヶ月 見習期間 $500/月

 4ヶ月目以降 $1,120/月

■ 勤務時間

 週 35時間程度
■ 休日: 週2日程度

この求人の研修・仕事内容

 日本人、日系アメリカ人の高齢入居者に対し、食事、入浴、運動、トイレなど日常生活のサポートを実務研修していただきます

この求人の勤務地

カリフォルニア州 サンフランシスコ市内

この求人の職種

食品・雑貨小売業  店舗運営管理

この求人の待遇

■ 研修生給料:

 1〜3ヶ月 見習期間 $800/月

 4ヶ月目以降 $1,000/月

■ 勤務時間

 シフト交代制  40時間/週
■ 休日: 週休2日

この求人の研修・仕事内容

 生鮮食品管理:仕入れ、パッケージング、値付け、鮮度管理 経理管理:レジ対応、出納管理、売上げデータ管理 商品管理:仕入れ、在庫管理、発注管理等

この求人の勤務地

カリフォルニア州 ロサンゼルス近郊

この求人の職種

通信・NWシステムの設置サポート 営業アシスタント/フィールド・エンジニア

この求人の待遇

■ 研修生給料:

 1〜3ヶ月 見習期間 $1,000/月

 4ヶ月目以降 $1,500/月

■ 勤務時間

 月〜金曜日 9:00am〜6:00pm
■ 休日: 土・日。祝日

この求人の研修・仕事内容

 電話システムをはじめ、PCネットワーク、セキュリティーカメラやエントリー・システムなど、様々なシステム・サービスの設置工事の営業販売、または、設置等のフィールド・サービス業務

この求人の勤務地

カリフォルニア州 サンフランシスコ市内

この求人の職種

Webデザイナー / Webプログラマー

この求人の待遇

■ 研修生給料:

 月給$800/月

■ 勤務時間

 月〜金曜 9:00〜17:00
■ 休日: 週休2日

この求人の研修・仕事内容

 Photoshop, Illustrator, Flash 等を使ったWEBページのデザイン、作成 / PHP, MySQL 等によるデータベース構築

この求人の勤務地

カリフォルニア州 ロサンゼルス近郊

この求人の職種

出版社 営業/アドミニ/マーケティング

この求人の待遇

■ 研修生給料:

 1〜3ヶ月 見習期間 $750/月

 4ヶ月目以降 $1,500/月(経験に応じ相談)

■ 勤務時間

 月〜金曜 9:00〜18:00
■ 休日: 土・日・祭日

この求人の研修・仕事内容

無料情報誌の営業/アドミニ/マーケティング、イベント企画など

この求人の勤務地

カリフォルニア州 ロサンゼルス近郊

この求人の職種

出版社 編集・ライター

この求人の待遇

■ 研修生給料:

 1〜3ヶ月 見習期間 $1,000/月

 4ヶ月目以降 $1,500/月(経験に応じ相談)

■ 勤務時間

 月〜金曜 9:00〜18:00
■ 休日: 土・日・祭日

この求人の研修・仕事内容

クラシファイドページの管理 / 取材・写真撮影・コーディネーション、紙面記事の作成・編集・構成 等

この求人の勤務地

カリフォルニア州 ロスアンゼルス、サンディエゴ

この求人の職種

出版・イベント企画会社の 営業、編集

この求人の待遇

■ 研修生給料:

 1〜3ヶ月 見習期間 無給

 4ヶ月目以降 $1,000/月

■ 勤務時間

 月〜金曜 9am - 6pm
■ 休日: 土日、米国の休日、弊社規定の休日

この求人の研修・仕事内容

出版物の広告営業、カスタマーサポート・サービス 取材対応、記事の執筆、文字校正、編集一般業務

この求人の勤務地

カリフォルニア州 サンノゼ近郊

この求人の職種

国際物流 業務サポート、カスタマーサポート

この求人の待遇

■ 研修生給料:

 1〜3ヶ月 見習期間 $2,000/月

 4ヶ月目以降 $2,500/月

■ 勤務時間

 月〜金曜 9時〜18時
■ 休日: 土日、祭日

この求人の研修・仕事内容

輸出書類の作成 米国内業者から部材調達 カスタマー・サポート業務

この求人の勤務地

カリフォルニア州 サンフランシスコ近郊

この求人の職種

食品製造業  食品製造開発/品質管理業務/営業/マーケティング

この求人の待遇

■ 研修生給料:

 1〜3ヶ月 見習期間 無給〜$1,000/月

 4ヶ月目以降 $1,500/月〜$2,500/月

■ 正社員給料:経験に応じて相談

■ 勤務時間

 月曜〜金曜 9:00am - 5:00pm
■ 休日: 土・日 祭日

この求人の研修・仕事内容

IT・データベース管理アシスタント 営業、営業管理 マーケティング 購買 在庫管理 製造・製造管理 アドミニ

この求人の勤務地

グアム、またはハワイ州ホノルル

この求人の職種

ブライダル専門美容室 ヘアメイク・アーティスト

この求人の待遇

■ 研修生給料:

 1〜3ヶ月 見習期間 $750/月

 4ヶ月目以降 $3,900/月

■ 正社員給料:

 経験に応じて相談

■ 勤務時間

 年中無休なためフレックス制
 週 35時間程度の勤務
■ 休日: 土・日 祭日

この求人の研修・仕事内容

結婚式のヘア&メーク・サービス

この求人の勤務地

カリフォルニア州 サンフランシスコ市

この求人の職種

ペット・トレーナー  犬のトレーニング・アシスタント

この求人の待遇

■ 研修生は無給です

■ 勤務時間

 撮影時間にあわせ流動的です

■ 休日

 週に2日または3日程度

この求人の研修・仕事内容

犬のトレーナーのアシスタント 映画の撮影のために約60匹の犬の世話とトレーニングをヘルプしていただきます

この求人の勤務地

ニューヨーク、ロスアンゼルス、サンノゼ等全米各地

この求人の職種

ラーメン店チェーン 店長候補、営業管理、フロアマネージャ

この求人の待遇

■ 研修生給料:

 1〜3ヶ月 見習期間 $2,500/月

 4ヶ月目以降 $2,500/月

■ 正社員給料:経験に応じて相談

■ 勤務時間

 11時〜19時30分 週5日40時間
■ 休日: 週休2日 祝祭日休み

この求人の研修・仕事内容

営業とフロア管理全般のアシスタント業務

この求人の勤務地

カリフォルニア州 サクラメント近郊

この求人の職種

食品製造会社 営業・マーケティング

この求人の待遇

■ 研修生給料:

 1〜3ヶ月 見習期間 $500/月

 4ヶ月目以降 $1,000/月

■ 勤務状況をみて、将来の正社員採用も検討

■ 勤務時間

 月〜金 8am - 5pm 週5日
■ 休日: 土日、祭日

この求人の研修・仕事内容

顧客訪問、新規顧客獲得のためのマーケティング活動、試食販売の実施等。

この求人の勤務地

カリフォルニア州 サンフランシスコ市内

この求人の職種

レストラン フロア係、調理、営業管理

この求人の待遇

■ 研修生給料:

 1〜3ヶ月 見習期間 $1,000/月

 4ヶ月目以降 $1,600/月

■ 勤務時間

 月〜金 10am - 6pm 週5日
■ 休日: 土日、祭日

この求人の研修・仕事内容

レストランのビジネスを、いろいろなパートを体験して総合的に実践し身につけていただくことができます。

この求人の勤務地

カリフォルニア州 サンフランシスコ市内

この求人の職種

美容室 ヘア・スタイリスト

この求人の待遇

■ 研修生給料:

 1〜3ヶ月 見習期間 $1,000/月+Tips

 4ヶ月目以降 $1,500/月+Tips 要相談

■ 勤務時間

 10am - 5pm 週40時間程度
■ 休日: 週2日(土・日出勤あり)

この求人の研修・仕事内容

ヘア・カット、パーマ、ヘアカラー、ストレートパーマヘア・エクステなどヘア・スタイリングと美容に関わる技術・サービス全般についての実務(研修)

この求人の勤務地

イリノイ州 シカゴ近郊

この求人の職種

コンピュータ機器&ソフト販売 セールスエンジニア

この求人の待遇

■ 研修生の報酬:

 営業、サポートサービスの出来高に応じたコミッションを支給

■ 勤務時間

 月〜金曜日 9時〜18時
■ 休日 : 土日、祝日

この求人の研修・仕事内容

PC関連ハードウェアの販売、各種ソフトウェアの販売、メンテナンス・サポート

この求人の勤務地

オハイオ州 コロンバス

この求人の職種

講師、アドミニ・会計・経理、Webデザイナー・プログラマー、パティシエ・シェフ、レストラン営業管理・フロア係、翻訳・通訳

この求人の待遇

■ 研修生 1ヶ月〜3ヶ月 $1,000/月
          4ヶ月目〜 $1,500/月
■ 正社員 $2,500/月〜

この求人の研修・仕事内容

学校・教務実務または実務研修、カフェテリア部実務または研修、マーケティング、営業部実務または研修(各業務組み合わせ可)

この求人の勤務地

カリフォルニア州 サンフランシスコ市
           または サンノゼ市

この求人の職種

WEB管理者

この求人の待遇

■ 研修生給料 1〜3ヶ月 $1,200/月
          4ヶ月目以降 $1,600/月
■ 勤務時間 週40時間
          (金〜火 9:30-18:30)
■ 休日 週2日

この求人の研修・仕事内容

店舗システム全般の整備・保守・開発業務を学ぶ営業管理アシスタントとして、店舗運営に関わる様々な業務の実務研修

この求人の勤務地

ユタ州 ソルトレイクシティ近郊

この求人の職種

医療器具設計・製造 機械設計者、アドミニ、 セールスエンジニア、または データベース管理

この求人の待遇

1〜3ヶ月目見習期間 $1,000/ 月
   4ヶ月目以降    $1,500/ 月

この求人の研修・仕事内容

セールス・エンジニア、機械設計エンジニア、医療機器のモデル設計の補佐、データベース管理、品質管理業務

この求人の勤務地

カリフォルニア州 ロスアンゼルス市

この求人の職種

自動車販売会社 アドミニ、営業サポート

この求人の待遇

1〜3ヶ月見習い期間:  $900/月
   4ヶ月目以降     $1,400/月

この求人の研修・仕事内容

アドミニ・営業アシスタント。管理業務全般の業務のアシスタント研修

この求人の勤務地

カリフォルニア州 サンノゼ市

この求人の職種

レストラン 営業管理・フロアマネージメント

この求人の待遇

1〜3ヶ月見習い期間: $1,000/月
   4ヶ月目以降     $1,500/月

この求人の研修・仕事内容

アシスタントとしてマネージャを補佐しながら、レストラン営業の運営を総合的に研修

この求人の勤務地

ハワイ州 ホノルル

この求人の職種

ブライダル・コーディネータ

この求人の待遇

月/$1,500

この求人の研修・仕事内容

ハワイでの結婚式に関わるコーディネート全般

この求人の勤務地

CA州 サンフランシスコ市内

この求人の職種

マッサージ師 または ネイリスト

この求人の待遇

月/$1,000〜$1,500

この求人の研修・仕事内容

指圧、按摩、オイル・マッサージ、リフレクソロジーなどのマッサージ。または、マニキュア、ペティキュア、フットケアなどのネイリスト。

この求人の勤務地

CA州 サンフランシスコ市

この求人の職種

指圧師、または受付総務

この求人の待遇

最初の3ヶ月は無給
4ヶ月目$1,000/月 からスタート

この求人の研修・仕事内容

指圧マッサージ施術。または、受付業務、総務、経理業務、ホームページの作成管理など。

この求人の勤務地

カリフォルニア州 サンノゼ市

この求人の職種

営業管理、カスタマーサービス 店長候補

この求人の待遇

月/$1,000〜$1,500(経験に応じて)

この求人の研修・仕事内容

電子・電気製品、ゲーム、トレンディ・グッズの輸出入販売、カスタマー・サポート、クレーム処理、発注管理、在庫管理、店長候補として、店舗の運営・管理全般を行っていただく可能性もあります。

この求人の勤務地

ニューヨーク市(ニューヨーク州) 

この求人の職種

秘書、アドミニ(英語ネイティブレベル)

この求人の待遇

月/$1,000〜(技術経験に応じて相談)

この求人の研修・仕事内容

顧客先でのサーバー、カラオケ機材の組み立て、修理。カラオケ機材の販売営業。レンタルデータの管理、ファイリング。お客様の電話応対、カスタマーサポート。

→ すべての求人はこちらから!


【 「世界へとびだせ .COM 」はみなさんの成長を支援し、未来への希望を創造することを目指して活動しています 】
世界へとびだせ.COMのトップページへ サンフランシスコ
  事業本部


2819 San Ardo Way, Belmont, CA 94002
Phone: 1-650-620-9000  Fax: 1-650-593-2087


※お問い合わせはこちらから!
 
Copyright (c) 2006-2010 SEKAIETOBIDASE.COM All Rights Reserved